[. . . ] Las pilas no están incluidas. 3 Instalación del sistema 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) Placing the system 1 4 Conexiones Connections 1 Connect the AM and FM antennas. Conecte las antenas de AM y FM. 2 Connect the speaker system. Conecte el sistema de altavoces. FM antenna Antena de FM AM loop antenna Antena de cuadro de AM Right speaker Altavoz derecho Left speaker Altavoz izquierdo 1 2 Black Negro Red Black Rojo Negro Red Rojo Red Rojo Black Negro Red Rojo AC 120 V, 60 Hz 120 V de CA, 60 Hz 3 Connect the AC power cord. Conecte el cable de alimentación de CA. 2 5 Audición de un disco CD 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. [. . . ] Las pilas no están incluidas. 3 Instalación del sistema 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) Placing the system 1 4 Conexiones Connections 1 Connect the AM and FM antennas. Conecte las antenas de AM y FM. 2 Connect the speaker system. Conecte el sistema de altavoces. FM antenna Antena de FM AM loop antenna Antena de cuadro de AM Right speaker Altavoz derecho Left speaker Altavoz izquierdo 1 2 Black Negro Red Black Rojo Negro Red Rojo Red Rojo Black Negro Red Rojo AC 120 V, 60 Hz 120 V de CA, 60 Hz 3 Connect the AC power cord. Conecte el cable de alimentación de CA. 2 5 Audición de un disco CD 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Ajuste el control VOLUME. Listening to a CD 1 2, 4 2 5 6 Label side up Con el lado de la etiqueta hacia arriba 3 4 5 6 3 3" (8 cm) 5" (12 cm) 6 Audición de un disco MD Label side up Con el lado de la etiqueta hacia arriba Listening to a MiniDisc 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse el botón CD 0 MD EDIT (HIGH o NORMAL). 1 3 4 2 2 3 4 TINSZ0516AWZZ Printed in Malaysia Impreso en Malaysia A0002. YT 4 [. . . ] Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. [. . . ]